Some educators are experimenting with their approaches to teaching to make course materials more relevant to various cultures and communities. THE NEW YORK TIMES