Airships lost out to conventional aircraft after a series of disastrous crashes. But now safer technology could be the key to their return. BBC FUTURE