Nerves inside paralysed people's bodies have been "rewired" to give movement to their arms and hands, say Australian surgeons.