In Wales, the average citizen uses almost three times their share of the world's resources. Aiming to address this imbalance, a groundbreaking scheme launched by the government in 2011 allows people to bypass tight planning laws to pivot to an ecologically sustainable lifestyle. Words by Oliver Gordon.