Money that should be spent on development is increasingly used to curb migration. But it’s time to end the myth that aid stops people moving – because its consequences can be deadly. THE CORRESPONDENT